修辭立其誠:從傅柯「論述」理論重審嚴復的信達雅
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 3:1 |
篇名 | 修辭立其誠:從傅柯「論述」理論重審嚴復的信達雅 |
其他題名 | 並列題名;Yan Fu’s Xin, Da, and Ya: A Foucauldian Reading |
起訖頁 | 69-94 |
作者 | 張煥堂 |
出版/發行者 | 國立編譯館 |
出版年月 | 2010/03 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 信;Michel Foucault;discourse;Thomas H. Huxley;Yan Fu;Evolution and ethics;cheng;ya;da;xin;傅柯;論述;赫胥黎;嚴復;《天演論》;誠;雅;達 |
章節標目 | 壹、前言(頁71-72);貳、意識型態擺佈下的求「信」意志(頁72-76);參、知識意欲與權力意欲交結下的「達」(頁76-81);肆、知識領域制約下的「雅」(頁81-84);伍、「誠」以律己的譯家 (頁85-89);陸、結語(頁90-91);註釋(頁91-92);感謝詞(頁92);參考文獻(頁92-94) |
授權狀態 | 已授權 |