Ursula K. Le Guin’s Tao Te Ching: An Interpretation Crossing Cultural Boundaries
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 17：1 |
| 篇名 | Ursula K. Le Guin’s Tao Te Ching: An Interpretation Crossing Cultural Boundaries |
| 其他題名 | 娥蘇拉．勒瑰恩《道德經》譯本：跨越文化籓籬的詮釋現象 |
| 起訖頁 | 137-176 |
| 作者 | Chih-hong Rudy Chen（陳致宏） |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 語文教育及編譯研究中心 |
| 出版年月 | 2024/03 |
| 出版地 | 新北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 英文 |
| ISSN | 20714866 |
| 關鍵字詞 | Tao Te Ching；Ursula K. Le Guin；interpretation；Lao Tzu studies；cross-cultural；《道德經》；娥蘇拉．勒瑰恩；詮釋；《老子》研究；跨文化 |
| 章節標目 | Abstract（頁137-138）； Introduction（頁139-143）； Literature Review（頁143-159）； “Translators” Who Know No Chinese: Exegetical Lineages（頁159-162）； Le Guin Knows No Chinese: Is She a “Translator,” or an Alternate View?（頁162-169）； Conclusion（頁170-171）； References（頁172-176） |
| 摘要 | |
| 授權狀態 | 已授權 |
延伸閱讀
- 「狼披羊皮」：此熟語係源自《伊索寓言》還是《聖經》外來中譯詞？
- 罵詈語和詈辱語的翻譯挑戰與策略：以《臺北人》和《藍彩霞的春天》日譯本為研究對象
- Translator’s Mental Operation, Linguistic Expertise, and Supportive Social Network: A Case Study
- Measuring Interpreting Learners’ Cognitive Skills: Scale Validation Using Structural Equation Modeling
- Interaction and Learner Satisfaction: Examining Their Dynamics in an Online Sight Translation Course