《編譯論叢》第10卷第1期
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 10：1 |
| 篇名 | 《編譯論叢》第10卷第1期 |
| 作者類型 | 主編 |
| 作者 | 張淑英；賴慈芸 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2017/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 元雜劇；合汗衫；看錢奴；俞第德；中法翻譯；Yuan drama；The Confronted Undershirt；The Slave to the Treasures He Guards；Judith Gautier；Sino-French translation；《金瓶梅》泰譯本；雅可；文學翻譯；改寫與操縱；Thai translation of Jin Ping Mei；Jacob；literary translation；rewriting and manipulation；翻譯課程；口譯；筆譯；translation and interpretation curricula；interpretation；translation；undergraduate Interpreting training；ad-hoc preparation；terminology-led preparation；knowledge enhancement；大學口譯教學；一般型準備；術語帶動式準備；知識增長；翻譯；文化；張南峰；訪談；西班牙文；翻譯 |
| 章節標目 | 中國守財奴的妙汗衫：從元雜劇《合汗衫》的法譯到《看錢奴》的改編與演出／羅仕龍（頁1-37）； 譯者即作者——論作家雅可對泰譯《金瓶梅》的操縱／鄭佩佩（頁39-81）； 臺灣大專校院翻譯課程師資及教師教學目標之研究／陳子瑋、林慶隆、彭致翎、林俊宏、何承恩（頁83-120）； A Case Study of Knowledge Enhancement in Undergraduate Interpreter Training Courses in Taiwan／Gracie Peng（彭貴絹）（頁121-158）； 從翻譯到文化：張南峰教授訪談錄／單德興（頁159-188）； 臺灣西班牙文翻譯之現況與挑戰／《編譯論叢》編輯小組（頁189-208） |
| 授權狀態 | 已授權 |