按Enter到主內容區
:::

國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

:::

《編譯論叢》第7卷第1期

  • 點閱次數:96
  • 收藏次數:0
相關資訊
g0000945_v7n1_20140300_封面.jpg
g0000945_v7n1_20140300_目錄1.jpg
g0000945_v7n1_20140300_目錄2.jpg
《編譯論叢》第7卷第1期
期刊論文
刊名編譯論叢
卷期7：1
篇名《編譯論叢》第7卷第1期
作者類型主編
作者吳錫德；林慶隆
出版/發行者國家教育研究院
出版中心編譯發展中心
出版年月2014/03
出版地臺北市
出版國別臺灣
語文中文
ISSN20714858
關鍵字詞明清耶穌會著譯；Sino-Western literary relations；translation history of Ming China；early history of Roman Catholicism in China；Jesuit translations；早期中國天主教史；中西比較文學；明代中國翻譯史；中西文學關係；《語苑》；the self of the interpreter；interpretation activities；interpreter identity；Go-en；譯者主體性；譯事活動；譯者身份；跨系翻譯學程；the iceberg model for competences；translation competence；special undergraduate T&I programs；冰山能力模型；翻譯能力；科學翻譯；translation quality；physics textbooks；textbook publishing processes；物理教科書翻譯；翻譯品質；Paul Van Tieghem；波爾曼；仲介角色；比較文學；譯者；雅各森；提格亨；Sandra Bermann；intermediaire；comparative literature；translators；Roman Jakobson；三浦綾子；mass literature (popular literature)；translation；patrons；Hyoten (Freezing Point)；Miura Ayako；大眾文學；翻譯傳播；贊助人；冰點；衍指符號；legal discourse analysis；the Wanguogongfa；legal translation studies；elements of international law；right／Quan／Quanli；Super-sign；法律翻譯研究；萬國公法；right／權／權利；Douglas Robinson；韋努蒂；學術寫作；身心翻譯理論；翻譯研究；道格拉斯．羅賓遜；Venuti；academic writing；somatic theory；translation studies；Translation in the Digital Age；評論
章節標目中西會通新探——明末耶穌會著譯對中國文化的影響／李奭學（頁1-36）；
譯者的角色與知識生產：以臺灣日治時期法院通譯小野西洲為例／楊承淑（頁37-79）；
大學部跨系英中翻譯學程之現況初探／汝明麗（頁81-126）；
大學科學教科書翻譯現況之探討——以物理教科書為例／陳慶民、廖柏森（頁127-161）；
Translators' Role as Intermediaires in Comparative Literature／Carlos G. Tee（鄭永康）（頁163-184）；
三浦綾子文學的譯介在臺灣／廖詩文（頁185-212）；
從「有司」到「庶人」：“right”在《萬國公法》中的翻譯／楊焯（頁213-234）；
An Interview with Prof. Douglas Robinson on Translation and Translation Studies／李波（Bo Li）（頁235-259）；
評Translation in the Digital Age／馮國扶（頁261-265）
授權狀態已授權

延伸閱讀

延伸查詢

:::
TOP