《編譯論叢》第6卷第1期
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 6：1 |
| 篇名 | 《編譯論叢》第6卷第1期 |
| 作者類型 | 主編 |
| 作者 | 周中天；賴慈芸 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2013/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 臺灣文學；Lefevere；historical development；literary translation；patronage；Taiwan's literature；勒菲弗爾；歷史發展；文學翻譯；贊助；圖書摘譯；英文摘要；人文社會科學；學術傳播；book translation and abstracting；English abstracts；humanities and social sciences；scholarly communication；軟性新聞翻譯；reception aesthetics；functional theories of translation；consideration of the target readers；soft news translation；接受美學；功能翻譯理論；讀者關照；機器翻譯；business correspondence translation；company profile translation；controlled Chinese；translation memory；machine translation；商業信函翻譯；公司簡介翻譯；控制性漢語；翻譯記憶；魯迅；訪談錄；藍詩玲；英譯；小說；翻譯與網路資源；網路資源；翻譯；國際翻譯；跨文化 |
| 章節標目 | 贊助對臺灣文學英譯的發展與傳介之影響／徐菊清（頁1-32）； 跨越全球學術傳播的巴別塔：建構臺灣人文社會學術論著英文長摘機制之芻議／林奇秀、林慶隆、邵婉卿、陳彥如、張瑋麟（頁33-65）； 軟性新聞翻譯之讀者關照／陳雅玫（頁67-112）； 電腦輔助商務翻譯教學——MT及TM之案例研究／史宗玲（頁113-145）； 魯迅小說英譯面面觀：藍詩玲訪談錄／汪寶榮（主訪）（頁147-167）； 啟發新視點，注入新活力——解志強《翻譯與網路資源》／洪淑秋（頁169-176）； 2012年國際翻譯與跨文化研究協會（IATIS）與會報告／卓加真（頁177-181） |
| 授權狀態 | 已授權 |