《編譯論叢》第11卷第1期
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 11：1 |
| 篇名 | 《編譯論叢》第11卷第1期 |
| 作者類型 | 主編 |
| 作者 | 林德祐；陳子瑋 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 語文教育及編譯研究中心 |
| 出版年月 | 2018/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文；英文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 梁啟超；翻譯；贊助人；晚清；翻譯史；Liang Qichao；translation；patronage；late Qing Dynasty；translation history；《聖經》翻譯；特定語法；概念合一；詮釋；全球對話；Bible translation；syntax；conceptual unity；interpretation；global dialogue；釋道安；《佛說人本欲生經注》；五失本；佛經翻譯；Shi Dao'an；Annotation to the Sutra of Buddha Telling Human Delusion；Love and Death and Rebirth；five losses of originals；sutra translation；梅洛—龐蒂；感知現象學；譯者；翻譯美學；詮釋學派；Merleau-Ponty；Phenomenology of Perception；translator；esthetics of translation；hermeneutics；Translation；Metaphor；翻譯實務；教育跨域發展論壇 |
| 章節標目 | 梁啟超翻譯贊助活動研究／田希波（頁1-22）； 再思《聖經》「概念合一」語法的翻譯／周復初、謝仁壽（頁23-60）； 《佛說人本欲生經注》中的翻譯思想——釋道安「五失本」思想的萌芽／劉長慶（頁61-82）； 現象學的翻譯論述——論梅洛—龐蒂感知現象學的翻譯觀／吳錫德（頁83-104）； Book Review of Translation as Metaphor／Daniel Hu（頁105-110）； 翻譯實務、工具及教育跨域發展論壇（頁111-126） |
| 授權狀態 | 已授權 |