再思《聖經》「概念合一」語法的翻譯
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 11：1 |
| 篇名 | 再思《聖經》「概念合一」語法的翻譯 |
| 其他題名 | 並列題名；Rethinking Bible Translations Using "Conceptual Unity" Syntax |
| 起訖頁 | 23-60 |
| 作者 | 周復初；謝仁壽 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 語文教育及編譯研究中心 |
| 出版年月 | 2018/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 《聖經》翻譯；特定語法；概念合一；詮釋；全球對話；Bible translation；syntax；conceptual unity；interpretation；global dialogue |
| 章節標目 | 摘要（頁23-24）；壹、《聖經》漢譯研究的新視角（頁25-26）；貳、希臘文連詞καί（頁26-33）；參、對基督論而言重要的τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος（頁33-38）；肆、神的「新約頭銜」與「神聖慣用語」——ὁ θεὸς καὶ πατὴρ（頁38-52）；伍、結論（頁53）；參考文獻（頁54-60） |
| 授權狀態 | 已授權 |