即席發言同步口譯中譯英譯文邏輯銜接強化現象
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 10:2 |
篇名 | 即席發言同步口譯中譯英譯文邏輯銜接強化現象 |
其他題名 | 並列題名;Enhancement of Logical Cohesion in Chinese/English Simultaneous Interpreting for Impromptu Speakers |
起訖頁 | 119-151 |
作者 | 張嘉倩 |
出版/發行者 | 國家教育研究院 |
出版中心 | 語文教育及編譯研究中心 |
出版年月 | 2017/09 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 中英同步口譯;邏輯銜接;回指;元話語;Chinese/English simultaneous interpreting;logical cohesion;anaphora;metadiscourse |
章節標目 | 摘要(頁119-120);壹、前言(頁121-122);貳、即席發言中譯英同步口譯的邏輯銜接(頁123-126);參、研究方法與進行步驟(頁126-129);肆、研究結果與討論(頁129-146);伍、結論(頁146-147);參考文獻(頁148-151) |
授權狀態 | 已授權 |