無緣得見的譯本:許章真譯印《現代印度小說選》
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 10:2 |
篇名 | 無緣得見的譯本:許章真譯印《現代印度小說選》 |
其他題名 | 並列題名;The Translation Yet to Come: Some Reflections on Xu's Rendering of Modern Indian Short Stories |
起訖頁 | 41-77 |
作者 | 杜欣欣 |
出版/發行者 | 國家教育研究院 |
出版中心 | 語文教育及編譯研究中心 |
出版年月 | 2017/09 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 翻譯研究;印度文學;許章真;translation studies;Indian literature;Zhang-zhen Xu |
章節標目 | 摘要(頁41-42);壹、其人其作(頁43-45);貳、取徑印度(頁45-47);參、翻譯規劃(頁47-53);肆、無法直說的焦慮(頁53-55);伍、譯筆(頁56-64);陸、轉譯(頁64-70);柒、結論(頁70-72);參考文獻(頁73-77) |
授權狀態 | 已授權 |