| 期刊論文 |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 8：2 |
| 篇名 | 翻孔子、譯孝道：以早期的《孝經》翻譯為例反思西方漢學的定位 |
| 其他題名 | 並列題名；Confucius Translated, and Filial Piety in Transwriting:Early Missionaries' Translations of the Xiaojing |
| 起訖頁 | 57-87 |
| 作者 | 潘鳳娟 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2015/09 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 傳教士；孔子形象；《孝經》翻譯；跨文化；西方漢學；missionaries；Confucius；translation of classics；Book of Filial Piety；intercultural dialogue；Western sinology |
| 章節標目 | 摘要（頁57-58）；壹、前言（頁59-60）；貳、以孔子之名：翻譯作為知識重構的門徑（頁60-65）；參、一部《孝經》各自表述：《孝經》翻譯之知識建構與變遷（頁65-73）；肆、西方漢學的反思（頁74-80）；伍、結論（頁80-81）；參考文獻（頁82-87） |
| 授權狀態 | 已授權 |
