譯者主體性與語言生態
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 8:2 |
篇名 | 譯者主體性與語言生態 |
其他題名 | 並列題名;Translators' Subjectivity and Linguistic Ecology |
起訖頁 | 1-29 |
作者 | 齊嵩齡 |
出版/發行者 | 國家教育研究院 |
出版中心 | 編譯發展中心 |
出版年月 | 2015/09 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 翻譯史;異化倫理;遠方的旅店;納悅異己;語言生態;Translation history;ethics of foreignization;inn of the remote;hospitality;linguistic ecology |
章節標目 | 摘要(頁1-2);壹、緒論(頁3);貳、翻譯史研究價值與主體(頁3-7);參、救國與啟蒙:譯以致用(頁7-10);肆、語言與譯者主體意識的覺醒(頁10-16);伍、「別求新聲於異邦」(頁16-24);陸、結語(頁24-26);參考文獻(頁27-29) |
授權狀態 | 已授權 |