跨文化交流與翻譯文本的建構——論利瑪竇譯《二十五言》
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 5：1 |
| 篇名 | 跨文化交流與翻譯文本的建構——論利瑪竇譯《二十五言》 |
| 其他題名 | 並列題名；Transculutral Communication and Textual Construction in Translation: A Study of Matteo Ricci's Twenty-Five Sayings |
| 起訖頁 | 205-224 |
| 作者 | 鄭海娟 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2012/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 利瑪竇；translation studies；Twenty-Five Sayings；Matteo Ricci；翻譯研究；《二十五言》 |
| 章節標目 | 壹、前言︰從跨文化交流談起（頁207-209）；貳、《手冊》與《二十五言》（頁209-212）；參、《二十五言》的建構與生成（頁212-216）；肆、《二十五言》的三種讀法（頁216-219）；伍、小結：翻譯與跨文化交流的複雜心態（頁220-221）；註釋（頁221-222）；參考文獻（頁222-224） |
| 授權狀態 | 已授權 |