Do Interpreters Need to Sound Like Broadcasters?
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 2：1 |
| 篇名 | Do Interpreters Need to Sound Like Broadcasters? |
| 其他題名 | 並列題名；專業口譯需要字正腔圓嗎？ |
| 起訖頁 | 101-150 |
| 作者 | Feng-lan Chang（張鳳蘭） |
| 出版/發行者 | 國立編譯館 |
| 出版年月 | 2009/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 英文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 口譯；language attitude；professionalism；matched guise；audiences' preference；audiences' perception；accent；enunciation；interpreters；interpreting；語言態度；專業程度；假貌相比測試法；聽眾喜好；聽眾觀感；口音；發音；口譯員 |
| 章節標目 | Background and Significance（頁103-108）；Purposes and Research Questions（頁109）；Methodology（頁110-115）；Results and Discussion（頁116-133）；Conclusions（頁133-137）；Limitations and Future Plan of Study（頁138）；Bibliography（頁139-141）；Appendix A: Text of Recording and Source Text（頁142）；Appendix B: Distribution of Retroflex Substitutions（頁143）；Appendix C: Instructions（頁144）；Appendix D: Sample Rating Form（頁144）；Appendix E: Taiwan Data（頁145-147）；Appendix F: China Data（頁148-150） |
| 授權狀態 | 已授權 |