外國地名譯寫作法之探究
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 1：1 |
| 篇名 | 外國地名譯寫作法之探究 |
| 其他題名 | 並列題名；Conversion Practices for Foreign Place Names——Romanization to Chinese |
| 起訖頁 | 141-182 |
| 作者 | 許哲明；王明志 |
| 出版/發行者 | 國立編譯館 |
| 出版年月 | 2008/09 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 譯寫；geographical names database；standardized name；transcription；transliteration；international standardization of geographical names；conversion table；conversion；地名資料庫；標準地名；音譯；轉寫；地名國際標準化；譯寫表 |
| 章節標目 | 壹、前言（頁143）；貳、地名國際標準化之認知（頁143-146）；參、漢字化地名轉寫之探索（頁146-148）；肆、外國地名譯寫運用之工具（頁148-155）；伍、外國地名譯寫之具體作法（頁155-159）；陸、結論（頁159-160）；參考文獻（頁160-161）；附錄1：世界語文（The WORLD LANGUAGES）（頁162-165）；附錄2：非羅馬化語文，相關的ISO標準（頁166-171）；附錄3：地名學術語舉例（頁172）；附錄4：聯合國官方語文（法俄阿）地名譯寫表（頁173-182） |
| 授權狀態 | 已授權 |