想像西方：論周瘦鵑的「偽翻譯」小說
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 4：2 |
| 篇名 | 想像西方：論周瘦鵑的「偽翻譯」小說 |
| 其他題名 | 並列題名；Imagining the West: Zhou Shoujuan’s Pseudotranslations |
| 起訖頁 | 1-23 |
| 作者 | 潘少瑜 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2011/09 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 周瘦鵑；filial piety legend；anarchist fiction；imagination of the West；pseudotranslation；Zhou Shoujuan；孝子傳奇；虛無黨小說；西方想像；偽翻譯 |
| 章節標目 | 壹、前言（頁3-4）；貳、周瘦鵑的「偽翻譯」小說與近代中國的翻譯風氣（頁4-7）；參、虛無黨與暗殺：周瘦鵑「偽翻譯」小說中的俠義英雄（頁7-13）；肆、復仇與頂罪：周瘦鵑「偽翻譯」小說中的孝子傳奇（頁14-18）；伍、結論：中西價值的雜糅與轉化——周瘦鵑的西方想像（頁18-19）；註釋（頁19-21）；參考文獻（頁21-23） |
| 授權狀態 | 已授權 |