翻譯異國、想像中國：張若谷譯《中國孤兒》探析
| 期刊論文 | |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 9：1 |
| 篇名 | 翻譯異國、想像中國：張若谷譯《中國孤兒》探析 |
| 其他題名 | 並列題名；Translating the Other, Imaging the Self: A Study of Zhang Ruogu's Translation of L'orphelin de la Chine |
| 起訖頁 | 75-100 |
| 作者 | 陳碩文 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2016/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 趙氏孤兒；中國孤兒；張若谷；伏爾泰；文化翻譯；The Orphan of Zhao；The Orphan of China；Zhang Ruogu；Voltaire；cultural translation |
| 章節標目 | 摘要（頁75-76）；壹、前言（頁77）；貳、、從《趙氏孤兒》到《中國孤兒》（頁77-82）；參、《中國孤兒》的中國旅行（頁82-88）；肆、翻譯作為一種想像：張若谷的《中國孤兒》翻譯（頁89-96）；伍、結語（頁96-97）；參考文獻（頁98-100） |
| 授權狀態 | 已授權 |