孝道、帝國文獻與翻譯——法籍耶穌會士韓國英與《孝經》
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 5:1 |
篇名 | 孝道、帝國文獻與翻譯——法籍耶穌會士韓國英與《孝經》 |
其他題名 | 並列題名;Filial Piety, the Imperial Works and Translation: Pierre-Martial Cibot and Hiao-King |
起訖頁 | 67-95 |
作者 | 潘鳳娟 |
出版/發行者 | 國家教育研究院 |
出版中心 | 編譯發展中心 |
出版年月 | 2012/03 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 韓國英;Saintly Governance;the French Jesuits in China;Rituals;translation of the Book of Filial Piety;Pierre-Martial Cibot;聖治;法國耶穌會;禮;《孝經》翻譯 |
章節標目 | 壹、前言(頁69-70);貳、帝國文獻的脈絡:韓國英的孝道文獻翻譯(頁70-76);參、韓國英《孝經》翻譯:底本、文本與詮釋(頁76-89);肆、結論(頁89-91);註釋(頁93);參考文獻(頁93-95) |
授權狀態 | 已授權 |