國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	10：2
篇名	敘事視角轉換之譯者風格——以三島由紀夫《潮騷》的中譯本為例
其他題名	並列題名；"Perspective Transfer" and Style in Chinese Translations of Yukio Mishima's Shiosai
起訖頁	1-39
作者	鄧敏君
出版/發行者	國家教育研究院
出版中心	語文教育及編譯研究中心
出版年月	2017/09
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	譯者風格；視角轉換；第三人稱代詞；反身代詞；詮釋；translator's style；perspective transfer；third-person pronouns；reflexive pronouns；construal
章節標目	摘要（頁1-2）；壹、引言（頁3）；貳、前人研究綜述（頁4-10）；參、研究方法（頁10-11）；肆、語體特徵與視角轉換分析（頁12-28）；伍、分析與討論（頁28-31）；陸、結語（頁31-32）；參考文獻（頁33-39）
授權狀態	已授權

Menu