國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	10：1
篇名	譯者即作者——論作家雅可對泰譯《金瓶梅》的操縱
其他題名	並列題名；The Writer as Translator: An Analysis of the Novelist Jacob’s Manipulations in the Thai Translation of Jin Ping Mei
起訖頁	39-81
作者	鄭佩佩
出版/發行者	國家教育研究院
出版中心	編譯發展中心
出版年月	2017/03
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	《金瓶梅》泰譯本；雅可；文學翻譯；改寫與操縱；Thai translation of Jin Ping Mei；Jacob；literary translation；rewriting and manipulation
章節標目	摘要（頁39-40）；壹、緒論（頁41-42）；貳、譯者介紹（頁42-45）；參、文獻回顧及研究文本說明（頁45-48）；肆、譯者的操縱分析與討論（頁48-70）；伍、結論（頁70-72）；參考文獻（頁73-75）；附錄（頁76-81）
授權狀態	已授權

Menu