國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	9：1
篇名	基於語料庫的《一九八四》中譯本譯者翻譯策略考察
其他題名	並列題名；A Corpus-based Study of the Translators' Strategies in the Two Chinese Versions of Nineteen Eighty-Four
起訖頁	101-130
作者	李克莉；邵斌
出版/發行者	國家教育研究院
出版中心	編譯發展中心
出版年月	2016/03
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	《一九八四》；翻譯策略；語料庫語言學；董樂山；劉紹銘；歸化；異化；Nineteen Eighty-Four；translation strategies；corpus linguistics；Dong Leshan；Lau Shiuming；domestication；foreignization
章節標目	摘要（頁101-102）；壹、前言（頁103-104）；貳、語料庫語言學視閾下的譯者風格研究（頁104-106）；參、所用語料庫及研究方法（頁106-108）；肆、結果與討論（頁109-123）；伍、結論與未來研究建議（頁123-124）；參考文獻（頁125-129）
授權狀態	已授權

Menu