|
| 期刊論文 |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 8：2 |
| 篇名 | 把故事再說一次：翻譯與改編 |
| 其他題名 | 並列題名；Telling the Story Again: Translation and Adaptation |
| 起訖頁 | 31-56 |
| 作者 | 陳佩筠 |
| 出版/發行者 | 國家教育研究院 |
| 出版中心 | 編譯發展中心 |
| 出版年月 | 2015/09 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 翻譯；改編；忠實；互文性；可譯性；translation；adaptation；fidelity；intertextuality；translatability |
| 章節標目 | 摘要（頁31-32）；壹、緒論（頁33-34）；貳、改編：互文性與忠實性問題（頁35-39）；參、翻譯：關於翻譯的比喻與論述發展（頁39-45）；肆、翻譯與改編論述的關聯性（頁45-51）；伍、結論（頁51-53）；參考文獻（頁54-56） |
| 授權狀態 | 已授權 |
|
