國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	6：2
篇名	梁譯莎劇的信、達、恰
其他題名	並列題名；The Fidelity, Fluency and Felicity in Liang's Translation of Shakespeare's Plays
起訖頁	41-65
作者	董崇選
出版/發行者	國家教育研究院
出版中心	編譯發展中心
出版年月	2013/09
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	梁實秋；felicity；the three requirements of translation（fidelity, fluency, elegance）；translation；drama；Shakespeare；Liang Shih-chiu；信達恰；信達雅；翻譯；戲劇；莎士比亞
章節標目	壹、目標、策略、手法（頁43-47）；貳、實踐的結果（頁47-63）；參考文獻（頁64-65）
授權狀態	已授權

Menu