國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	4：1
篇名	從句長與句中成份觀察譯者語言選擇模式——基於中日雙向平行語料庫之描述性研究
其他題名	並列題名；Exploring Translation Behavior Regarding Sentence Length and Sentence Constituents: A Descriptive Study Based on Chinese-Japanese Bi-directional Parallel Corpus
起訖頁	99-131
作者	鄧敏君
出版/發行者	國立編譯館
出版年月	2011/03
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	描述性翻譯研究；corpus-based translation studies（CTS）；Chinese and Japanese contrastive linguistics；descriptive translation studies；語料庫為本之翻譯研究；中日語言對照
章節標目	壹、前言（頁101-102）；貳、文獻探討（頁102-106）；參、語料庫建置（頁106-109）；肆、句子與句段分析（頁109-115）；伍、句中成份分析：以連繫句為例（頁115-124）；陸、翻譯文本的特徵與翻譯行為的傾向（頁124-125）；禍、結語（頁126）；註釋（頁126-129）；參考文獻（頁129-131）
授權狀態	已授權

Menu