國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	3：2
篇名	親近中國？去中國化？從晚清香港「總督」的翻譯到解殖民「特首」的使用
其他題名	並列題名；To Embrace Chinese? To De-Sinicize? The Translation of the Term "Governor" in Late Qing Period and the Use of the Term "Chief Executive" in Post-Colonial Hong Kong
起訖頁	1-31
作者	關詩珮
出版/發行者	國立編譯館
出版年月	2010/09
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	港督；translation；handover；Hong Kong；postcolonial；Chief executive；Governor；翻譯；回歸；香港；後殖民；特首
章節標目	壹、引言（頁3-8）；貳、香港「總督」的出現（頁8-12）；參、「總督」一詞的問題（頁12-24）；肆、結論（頁24-25）；註釋（頁25-27）；參考文獻（頁28-31）
授權狀態	已授權

Menu