國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	2：1
篇名	翻譯空間：論傅雷的「神似」理論
其他題名	並列題名；Space of Translation: On Fu Lei's Theory of "Spiritual Similarity"
起訖頁	1-25
作者	吳錫德
出版/發行者	國立編譯館
出版年月	2009/03
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	20714858
關鍵字詞	傅雷；standpoint of translating；surrender to；aesthetics of translation；power；intervention；space of translation；spiritual similarity；Fu Lei；翻譯立場；貼合；翻譯美學；權力；介入；翻譯空間；神似
章節標目	壹、前言（頁3）；貳、「翻譯空間」的論述與範疇（頁4-7）；參、傅雷的「介入」（頁7-13）；肆、傅雷的翻譯美學：「神似」說（頁13-18）；伍、傅雷的侷限和宿命：一個譯者之死（頁18-20）；陸、結語（頁21-22）；註釋（頁22-24）；參考文獻（頁24-25）
授權狀態	已授權

Menu