| 期刊論文 |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 2：2 |
| 篇名 | 英漢新聞編譯意識型態規範之探索：從「引述」的編譯談起 |
| 其他題名 | 並列題名；Quotation as a Key to the Investigation of Ideology-related Norms in English-Chinese News Trans-editing |
| 起訖頁 | 1-36 |
| 作者 | 陳雅玫 |
| 出版/發行者 | 國立編譯館 |
| 出版年月 | 2009/09 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 新聞編譯；norms；ideology；quotation；news trans-editing；規範；意識型態；引述 |
| 章節標目 | 壹、前言（頁3-4）；貳、文獻回顧（頁4-8）；參、個案語料（頁9-12）；肆、核心訊息引述編譯（頁12-16）；伍、衛星訊息引述編譯（頁16-24）；陸、編譯個案之意識型態規範（頁24-29）；柒、結論（頁29-30）；註釋（頁30）；感謝詞（頁30）；參考文獻（頁31-33）；附錄：個案原文與編譯文語料列表（頁34-36） |
| 授權狀態 | 已授權 |
