| |
| 第一章 芬蘭教育成就的啟示：找回台灣教育的主體性／溫明麗 | 1-34 |
| 壹、前言 | 2-3 |
| 貳、芬蘭教育特色分析 | 3-27 |
| 參、結語——芬蘭行，台灣應該更行 | 27-30 |
| 參考文獻 | 31-34 |
| 第二章 芬蘭教育改革概述／Pasi Sahlberg、涂馨予（譯） | 35-72 |
| 壹、前言——芬蘭八○年代初期以來的教育表現 | 36-46 |
| 貳、芬蘭的中等教育 | 46-50 |
| 參、教學、學習及學校組織 | 50-52 |
| 肆、全球的教育改革行動 | 53-56 |
| 伍、芬蘭教育系統的主要特色 | 56-62 |
| 陸、結論 | 62-66 |
| 參考文獻 | 67-72 |
| 第三章 擺脫國家教育或只是轉移責任？芬蘭學校教育理性之新系統建構／Hannu Simola、Risto Rinne、Joel Kivirauma、邱振訓（譯） | 73-96 |
| 壹、導論 | 74 |
| 貳、背景——從蕭條中重建 | 74-77 |
| 參、競爭狀態——唯有全球化世界一途 | 77-78 |
| 肆、教育顧客群——自由與理性選擇 | 79-80 |
| 伍、企業管理主義——「中央統籌的衰亡」 | 80-82 |
| 陸、新自由主義的平等論——社會民主論述的轉變 | 82-83 |
| 柒、學生——理性的選擇者與市場中的無能顧客 | 84-85 |
| 捌、教師——團體制度中的個人學習專家 | 86-88 |
| 玖、邁向一個新理性系統——擺脫教育國度或是轉移責任？ | 88-91 |
| 參考文獻 | 92-96 |
| 第四章 芬蘭的PISA奇蹟——歷史暨社會學對教學及師資培育的評論／Hannu Simola、蔡偉鼎（譯） | 97-120 |
| 壹、前言 | 98-99 |
| 貳、一種獨裁主義的、順從的和集體主義的心態 | 100-101 |
| 參、教師之相對崇高的地位 | 102-103 |
| 肆、認同上層社會階層 | 103-105 |
| 伍、教學法上的保守主義 | 106-108 |
| 陸、相對滿意於工作 | 108-110 |
| 柒、不再是個奇蹟 | 110-111 |
| 捌、弔詭的結論 | 112-113 |
| 說明 | 114 |
| 參考文獻 | 115-120 |
| 第五章 芬蘭師資培育的專業化與其教育學知識——教學藩籬／Hannu Simola、Risto Rinne、Osmo Kivinen、林雅萍（譯） | 121-148 |
| 壹、前言 | 122 |
| 貳、一個透視專業的觀點 | 123-124 |
| 參、為國家及國定課程服務的師資培育 | 124-129 |
| 肆、朝向去脈絡化、以心理學為基礎及無學校的教學 | 129-132 |
| 伍、透過隔離、排除與區分增進教學藩籬 | 133-138 |
| 陸、結論 | 138-140 |
| 參考文獻 | 141-147 |
| 第六章 教育科學、國家與教師——芬蘭師資培育團體規約之形成／Hannu Simola、王尚文（譯） | 149-192 |
| 壹、前言 | 150-151 |
| 貳、改革及其後之發展 | 151-156 |
| 參、行動者、意向與關係 | 156-167 |
| 肆、談論師資培育權威 | 167-179 |
| 伍、相互交換關係與論述原則的形成 | 179-184 |
| 參考文獻 | 185-192 |
| 第七章 芬蘭高等教育、科學與科技政策之協調能力評估／Antti Pelkonen、Tuula Teravainen、Suvi-Tuuli Waltari、涂馨予（譯） | 193-218 |
| 壹、前言 | 194 |
| 貳、政策協調的觀點分析 | 195-197 |
| 參、芬蘭高等教育科學和科技政策管理模式概況 | 197-199 |
| 肆、藉由績效管理來達成縱向的協調 | 200-204 |
| 伍、橫向協調——政策部門之間不同的能力 | 204-209 |
| 陸、協調的其他選擇和近期的改革 | 209-212 |
| 柒、結論 | 213 |
| 參考文獻 | 214-217 |
| 第八章 芬蘭小學師資培育之課程規劃／魏曼伊 | 219-240 |
| 壹、前言 | 220 |
| 貳、芬蘭師資培育 | 220-224 |
| 參、芬蘭小學師資培育制度 | 224-235 |
| 肆、結語 | 235-236 |
| 參考文獻 | 237-239 |
| 第九章 芬蘭雙語教育下的讀寫技能和學習態度／Tuula Merisuo-Storm、葉美萍（譯） | 241-266 |
| 壹、前言 | 242-243 |
| 貳、內容及語言整合式教學 | 243-245 |
| 參、芬蘭內容及語言整合式教學 | 245-248 |
| 肆、第一語言讀寫技巧 | 248-251 |
| 伍、閱讀、寫作和語言學習的態度 | 251-252 |
| 陸、芬蘭雙語教育的讀寫技巧和學習態度的專案研究 | 252-258 |
| 柒、芬蘭雙語教育學童的學習態度 | 258-260 |
| 捌、結論 | 260-262 |
| 參考文獻 | 263-266 |
| 第十章 芬蘭小學生的閱讀理解能力／Tuula Merisuo-Storm、章菁（譯） | 267-286 |
| 壹、前言 | 268 |
| 貳、閱讀理解能力 | 268-271 |
| 參、理解寫實文體 | 271-283 |
| 肆、導出生字的涵義 | 273-275 |
| 伍、研究方法 | 275 |
| 陸、研究結果 | 276-282 |
| 柒、結論 | 282-283 |
| 參考文獻 | 284-286 |
| 第十一章 從淘汰到自我選擇：芬蘭1860-1990年中小學教學行為探討／Hannu Simola、李志成（譯） | 287-316 |
| 壹、前言 | 288-290 |
| 貳、舊制小學時期（1866-1943年） | 290-294 |
| 參、新制小學時期（1943-1970年） | 294-298 |
| 肆、早期綜合學校時期（1970-1994年） | 299-304 |
| 伍、晚期綜合學校時期（1994年－） | 304-307 |
| 陸、結論 | 308-310 |
| 參考文獻 | 311-315 |
| 第十二章 資訊與傳播科技融入課程及教學之芬蘭師資培育／Eila Jeronen、Juha Jeronen、陳健豪（譯） | 317-340 |
| 壹、前言 | 318-319 |
| 貳、國家資訊與傳播科技策略和芬蘭教育系統 | 319-320 |
| 參、芬蘭教育系統概觀 | 321-327 |
| 肆、奧魯大學之生物和地理師資培育課程 | 327-333 |
| 伍、結論 | 334 |
| 參考文獻 | 335-340 |
| 第十三章 芬蘭高等教育品質保證制度的發展與實施現況／劉博允 | 341-340 |
| 壹、前言 | 342 |
| 貳、芬蘭高等教育現況簡介 | 342-343 |
| 參、芬蘭高等教育品質保證制度之建構與沿革 | 343-347 |
| 肆、芬蘭高等教育品質保證制度之實施現況 | 348-361 |
| 伍、結論與建議 | 361-363 |
| 參考文獻 | 364-369 |
| 第十四章 芬蘭圖書館：民主的搖籃與平等的基礎／陳之華 | 371-393 |
| 壹、前言 | 372 |
| 貳、美式圖書館潮流席捲北歐 | 372-374 |
| 參、民主發展的基礎 | 374-376 |
| 肆、緊密的圖書館網路 | 376-382 |
| 伍、以人民需求為導向 | 382-385 |
| 陸、圖書館的活用與普及 | 386 |
| 柒、社會變遷與未來圖書館的角色 | 386-391 |
| 捌、結語 | 391 |
| 參考文獻 | 392-393 |
| 第十五章 可被學習的芬蘭奇蹟／陳文團 | 396-403 |
| 壹、前言——芬蘭的教育奇蹟或可被學習的奇蹟 | 396-397 |
| 貳、學習過程 | 397-400 |
| 參、可被學習的奇蹟與理性重建 | 400-402 |
| 肆、結論 | 402 |
| 參考文獻 | 403 |
| 附錄一 芬蘭小學數學教材之籌劃、編輯、出版和挑選／Tuula Uus-Leponiemi、郭建言（譯） | 405- |
| 壹、前言：政府相關單位與學校所扮演的角色 | 406 |
| 貳、出版商的角色 | 406-407 |
| 參、教科書作者的角色 | 407 |
| 肆、插畫家的角色 | 407-408 |
| 伍、教師的角色 | 408-409 |
| 陸、製作數學教材時所面臨到的艱鉅挑戰 | 409-411 |
| 柒、在小學教育裡最重要的三個科目 | 411-412 |
| 捌、一套教材的誕生——以Laskutaito為例 | 413-418 |
| 附錄二 芬蘭教育統計表／黃仁瑜（整理） | 419-431 |
| 附錄三 芬蘭學校教育制度圖／黃仁瑜（整理） | 433 |
