本院自2004年至今，每年皆會舉辦翻譯研討會，今年為第20年，透過不同之研討主題，提供國內外翻譯教育、學術及實務交流之平臺。2023年10月27日語文教育及編譯研究中心在臺北院區舉行2023年「臺灣翻譯研討會」，徵稿子題為「AI與翻譯的未來」，研討會內容包含4場專題演講、14篇論文發表及1場論壇，反應熱烈！