重拾邊陲文化——以德與新生代女作家作品華文翻譯為例
期刊論文_舊 | |
刊名 | 外國語文研究翻譯專刊 |
專輯名稱 | 全球化浪潮中的華語文翻譯 |
卷期 | 0:1 |
篇名 | 重拾邊陲文化——以德與新生代女作家作品華文翻譯為例 |
其他題名 | 並列題名;Reviving Peripheral Cultures: A Study of Chinese Translation from Works of "Generation Golf" |
頁碼起訖 | 193-211 |
作者 | 黃渼婷 |
出版/發行者 | 政治大學外國語文學院 |
出版日期 | 2006/06 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
關鍵詞 | 德語新生代女作家;高浮世代;翻譯文化學派;邊陲與中心;全球化;文學複系統;Generation Golf;Literary Polysystem;Cultural Studies;Central and Peripheral;Globalization |
章節標目 | 摘要(頁193-194);1.引言(頁195-197);2.邊陲與中心的遊移(頁198-201);3.重拾邊陲文化的「使踹勾」(Struggle)(頁202-208);4.結語:邊陲過後,中心再現(頁209);5.引用書目(頁210-211) |
授權狀態 | 未授權 |
延伸閱讀
- 無資料