國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	漢學研究
卷期	37：2＝97
篇名	反者道之動──理雅各與《道德經》之翻譯和論戰
其他題名	The Movement of the Dao by "Contraries Proceeds": The Debate on the Authenticity of the Dao De Jing between Herbert A. Giles and James Legge
起訖頁	213-261
作者	潘鳳娟
出版/發行者	國家圖書館漢學研究中心
出版年月	2019/06
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文
ISSN	0254-4466
關鍵字詞	《道德經》翻譯；理雅各；翟理斯；老子真偽；英國漢學；translations of the Dao De Jing；James Legge；Herbert A. Giles；The Authenticity of Laozi；British sinology
章節標目	摘要（頁213，260-261）；一、前言（頁214-215）；二、前置作業：理雅各對早期西方譯註《道德經》的回顧（1880-1883）（頁215-221）；三、反者道之動：來自翟理斯的挑戰（1886-1889）（頁222-228）；四、上善若水幾於道：被動加入論戰的理雅各（頁228-237）；五、未擇之路：結論與反思（頁237-241）；附表（頁241-256）；引用書目（頁256-259）
授權狀態	已授權

Menu