|
| 研討會論文 |
| 會議名稱 | 2012 臺灣翻譯研討會──翻譯專業發展與品質提升──會議手冊 |
| 篇名 | 臺灣翻譯發展策略之探討 |
| 頁碼起訖 | 1-20 |
| 作者 | 林慶隆；陳昀萱；林信成 |
| 出版者/主辦單位 | 國家教育研究院 |
| 出版日期 | 2012/11 |
| 關鍵詞 | 翻譯；翻譯發展；翻譯發展策略；翻譯政策；translation；translation development；translation development strategy；translation policy |
| 章節標目 | 壹、前言（頁3-4）；貳、文獻探討（頁4-6）；參、研究方法（頁6）；肆、結果與討論（頁6-16）；伍、結論與建議（頁17-18） |
| 摘要 | 翻譯提升具不同語言文化背景人們的溝通品質，愈進步文明的社會，翻譯就愈重要。很多先進的國家，都很重視翻譯。近年來，臺灣產官學各界亦積極從各面向推動翻譯業務，致力於國際化。然而，對於臺灣翻譯發展非常重要的翻譯發展策略，卻僅有林慶隆等（2011）從分析中央各部會翻譯業務現況與問題，提出「制定國家翻譯發展政策」等8項可能的作法，惟其內容並未提出翻譯發展短中程具體策略作法，難以提供政府相關單位作為推動翻譯發展之參考。因此，本研究目的包括：（一）探討世界主要政體之翻譯政策與制度；（二）探討臺灣翻譯發展的問題；（三）探討未來5年臺灣翻譯發展的具體策略。 |
| 授權狀態 | 已授權 |
|
