國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	研討會論文
會議名稱	2012 臺灣翻譯研討會──翻譯專業發展與品質提升──會議手冊
篇名	學術名詞翻譯之學科分類架構探討
頁碼起訖	123-159
作者	陳郁文；林慶隆；陳雪華；陳建民；邱重毅；何亞真
出版者/主辦單位	國家教育研究院
出版日期	2012/11
關鍵詞	學術名詞；學術名詞翻譯；分類架構；academic terminology；translation of academic terms；classifi cation framework
章節標目	壹、前言（頁125-127）；貳、文獻探討（頁127-134）；參、研究方法（頁134-136）；肆、研究結果與討論（頁136-147）；伍、結論與建議（頁147-148）
摘要	學術名詞翻譯的標準化是學術知識交流溝通之基礎，而學術名詞的編譯、統一、推廣及發展素為國家教育研究院之重要職掌，但長久以來，因缺乏系統化的知識組織工具將整個學術體系依知識內涵進行分類，使得學術名詞的分類工作缺乏客觀之參照依據，而有名詞重複編譯或某些學科遭到忽略的情形發生。因此本研究主要目的在於建構出一初步的學科分類架構，以提升學術名詞翻譯工作之效能。
授權狀態	已授權

Menu