| 期刊論文_舊 |
刊名 | 廣譯 |
卷期 | 0:9 |
篇名 | 後殖民寫作與文學翻譯:當代美國族裔文學在台灣的翻譯現況 |
其他題名 | 並列題名;Postcolonial Writing and Literary Translation: A Study of the Publication and Translation of American Ethnic Literature in Taiwan |
頁碼起訖 | 37-65 |
作者 | 吳怡萍 |
出版/發行者 | 政治大學外國語文學院翻譯中心《廣譯》編輯委員會 |
出版日期 | 2013/09 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
關鍵詞 | 美國族裔文學;後殖民寫作;文學翻譯;American ethnic literature;postcolonial writing;literary translation |
章節標目 | 摘要(頁37-39);壹、後殖民權力差異下翻譯的不平衡現象(頁41-44);貳、類文本分析方法(頁44-46);參、類文本分析結果及意涵(頁46-57);肆、結論(頁57-58);參考書目(頁59-60);附件1:當代美國族裔文學(1980-2010)在台灣出版的譯本(頁61-65) |
授權狀態 | 未授權 |