國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文_舊
刊名	廣譯
卷期	0：9
篇名	文化多元性的翻譯與跨文化的復育：以多語源的《武士道》譯本為例
其他題名	並列題名；Multiculturality Translation and Transcultural Remediation: A Study on the Chinese Translations of Bushido
頁碼起訖	93-123
作者	廖詩文
出版/發行者	政治大學外國語文學院翻譯中心《廣譯》編輯委員會
出版日期	2013/09
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
關鍵詞	《武士道》；新渡戶稻造；跨文化復育；沉默；文化多元性；版本；Bushido；Nitobe Inazo；transcultural remediation；silence/disappear；multiculturality；version
章節標目	摘要（頁93-94）；一、前言（頁95-98）；二、《武士道》底本的問題（頁98-107）；三、台灣的《武士道》中譯本（頁107-112）；四、《武士道》中譯本的語文問題（頁112-120）；五、結語（頁120-121）；參考書目（頁122-123）
授權狀態	未授權

Menu