按Enter到主內容區
:::

國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

:::

《編譯論叢》第1卷第1期

  • 點閱次數:697
  • 收藏次數:0
相關資訊
g0000945_v1n1_20080900_封面.jpg
g0000945_v1n1_20080900_目錄1.jpg
g0000945_v1n1_20080900_目錄2.jpg
《編譯論叢》第1卷第1期
期刊論文
刊名編譯論叢
卷期1：1
篇名《編譯論叢》第1卷第1期
作者類型主編
作者林慶隆
出版/發行者國立編譯館
出版年月2008/09
出版地臺北市
出版國別臺灣
語文中文
ISSN20714858
關鍵字詞口譯考試；test-writing；professional examination；interpretation examination；exit examination；evaluation；結業考試；專業考試；評分；命題；訊息簡化的類別；comparisons between spoken language and written text；the recoverability of information；types of information simplification；口語話語與書寫文本比較；訊息的可回復性；翻譯測驗；error-analysis；assessment scales；assessment tools；translation assessment；translation test；錯誤扣分法；量表評分；評量工具；翻譯評量；中譯英；editorials；persuasive markers；translation norms；corpus；Chinese into English Translation；說服性標記語；翻譯教學；翻譯規範；中譯英語料庫；MT；positive/negative impacts；inter-textuality；the death of the translator；differance；the deconstructionist perspective；正反面解構觀；互文本性；延異；譯者之死；解構主義；譯寫；geographical names database；standardized name；transcription；transliteration；international standardization of geographical names；conversion table；conversion；地名資料庫；標準地名；音譯；轉寫；地名國際標準化；譯寫表；翻譯；半專業；專業；學術；2007年；能力考試；中英文翻譯；教育部；翻譯；入門指引；研究方法；歐盟口譯總署暨筆譯總署；參訪心得
章節標目口譯訓練學校之評估作法：臺灣與中英美十一校之比較／劉敏華、張嘉倩、吳紹銓（頁1-42）；
同步口譯與字幕翻譯之簡化原則／楊承淑（頁43-69）；
四種翻譯評量工具的比較／賴慈芸（頁71-91）；
中譯英「說服性標記」的翻譯規範——中文母語與英文母語譯者社論型文章翻譯之比較／董大暉、藍月素、黃俐璇（頁93-112）；
機器翻譯之生產及消費——由解構主義觀點論析／史宗玲（頁113-140）；
外國地名譯寫作法之探究／許哲明、王明志（頁141-182）；
翻譯：學術、專業、半專業／劉靖之（頁183-192）；
翻譯研究方法的入門指引／廖柏森（頁193-200）；
歐盟口譯總署暨筆譯總署參訪心得／賴守正、汝明麗、陳子瑋（頁201-211）；
2007年教育部中英文翻譯能力考試概況與應試心得／馬湘萍、張懿萱、林嘉倫、李宇美（頁213-219）
授權狀態已授權

延伸閱讀

延伸查詢

:::
TOP