本期共收錄六篇論文，第一篇探討馬華文壇如何翻譯、詮釋或重寫印尼詩人凱里爾．安哇的詩歌，以及其文學遺產與馬華文學的關係；第二篇研究《臺北人》中文和英譯文人物衣著的「音調、色彩和詞藻」；第三篇分析余寶琳英譯王維詩在翻譯外以務實為導向、在翻譯內以求真為導向的譯者行為；第四篇從操縱理論探討《西遊記》「孫悟空」與「豬八戒」兩個名字的英譯；第五篇採用關鍵稽核法剖析會議口譯準備流程中的關鍵決策，系統性分析專業認知技能；第六篇探討《聖經》哥林多前書第七章36至38 節譯文的語言與文化分析，歡迎讀者上網點閱。