1999年教育部公布《國語一字多音審訂表》後,教科書中一些字詞的發音就成為大眾媒體喜歡討論的話題,其與一般習慣的發音差距頗大,造成學校所學與生活所用不一致的現象。本書透過語料庫分析法,以本院華語文口語語料庫為基礎,並從網路平臺蒐集各家電視臺節目,將聲音轉換為可供搜尋的文字,進而建置一億一千萬字的臺灣媒體語音語料庫,由專業人員進行音讀判定,配合國語一字多音的審修需要,提供符合語音使用的實際情形。本調查報告除了作為修訂《國語一字多音審訂表》的參考外,同時所建構的語音基礎資料,也可作為後續研究或辭典編輯等應用。
|