翻譯作品與創作作品之語體特徵比較研究——以劉慕沙歷年翻譯作品與早期短篇小說為例
期刊論文 | |
刊名 | 編譯論叢 |
卷期 | 7:2 |
篇名 | 翻譯作品與創作作品之語體特徵比較研究——以劉慕沙歷年翻譯作品與早期短篇小說為例 |
其他題名 | 並列題名;A Comparative Study of the Stylistic Features of Liu Musa's Original Writing and Translated Works |
起訖頁 | 1-33 |
作者 | 鄧敏君 |
出版/發行者 | 國家教育研究院 |
出版中心 | 編譯發展中心 |
出版年月 | 2014/09 |
出版地 | 臺北市 |
出版國別 | 臺灣 |
語文 | 中文 |
ISSN | 20714858 |
關鍵字詞 | 劉慕沙;comparable corpus;parallel corpus;Japanese-Chinese translation;linguistic features;Liu Musa;對比語料庫;平行語料庫;日中翻譯;語體特徵 |
章節標目 | 壹、前言(頁3-5);貳、文獻探討(頁5-7);參、研究方法(頁7-8);肆、語體特徵分析(頁9-25);伍、分析與探討(頁25-27);陸、結語(頁27-28);參考文獻(頁29-32);附錄(頁33) |
授權狀態 | 已授權 |