| 期刊論文 |
| 刊名 | 編譯論叢 |
| 卷期 | 4：1 |
| 篇名 | 瘳心之藥，靈病之神劑——陽瑪諾譯《輕世金書》初探 |
| 其他題名 | 並列題名；Spiritual Exercises: Emmanuel Diaz's Chinese Translation of the Contemptus mundi in Ming China |
| 起訖頁 | 1-38 |
| 作者 | 李奭學 |
| 出版/發行者 | 國立編譯館 |
| 出版年月 | 2011/03 |
| 出版地 | 臺北市 |
| 出版國別 | 臺灣 |
| 語文 | 中文 |
| ISSN | 20714858 |
| 關鍵字詞 | 陽瑪諾；Christian literature in China；Sino-Western literary relations；History of translation in China；Jesuit literature in the late Ming；Contemptus mundi；Emmanuel Diaz, Jr.；中國天主教文學；中西文學關係；中國翻譯史；明末耶穌會文學；輕世金書 |
| 章節標目 | 壹、譯本的問題（頁3-6）；貳、原本與源本（頁6-12）；參、文體與譯體（頁12-18）；肆、閱讀實學（頁18-25）；伍、注疏的傳統（頁26-30）；註釋（頁30-34）；感謝詞（頁34）；參考文獻（頁34-38） |
| 授權狀態 | 已授權 |
