國家教育研究院「臺灣教育研究資訊網」

現在位置首頁 > 詳目

	期刊論文
刊名	編譯論叢
卷期	13：1
篇名	《編譯論叢》第13卷第1期
作者類型	主編
作者	周中天；陳昀萱
出版/發行者	國家教育研究院
出版中心	語文教育及編譯研究中心
出版年月	2020/03
出版地	臺北市
出版國別	臺灣
語文	中文；英文
ISSN	20714858
關鍵字詞	胡適；翻譯；易卜生；意識型態；贊助人；Hu Shih；translation；Ibsen；ideology；patronage；《補缸》；戲曲外譯；傳播影響；Pu Kang；translation of xiqu；translation reception；Yijing；Jesuit；Figurism；Joachim Bouvet；ideology；《易經》；耶穌會；索隱派；白晉；意識形態；5W1H strategy；information extraction；summarized indictment；indictment interpreting；5W1H策略；訊息擷取；簡易起訴書；起訴書翻譯
章節標目	從贊助視角審視胡適譯介易卜生／朱淑霞（頁1-38 ）；十九世紀英語世界裡中國小戲《補缸》的譯介考釋／王岫廬（頁39-69）； The Early Transmission and Renditions of the Yijing: The Jesuits’ 17th to mid-18th-Century Translation Strategies and Ideologies／Ming-che Lee（李明哲）（頁71-113）； 5W1H Training Effectiveness for Information Extraction: Interpreting Summarized Chinese Indictments into English／Karen Chung-chien Chang（張中倩）（頁115-164）
授權狀態	已授權

Menu