Translators’ Collaboration and Decision-Making in the Case of Bai Hua’s The Remote Country of Women
其他題名：
譯者決策過程及合作模式之探討——以白樺的《遠方有個女兒國》為例
起訖頁：
99-127
作者：
李姿儀
出版/發行者：
國家教育研究院
出版中心：
語文教育及編譯研究中心
出版年月：
2018/09
出版地：
臺北市
出版國別：
臺灣
語文：
英文
ISSN：
20714858
關鍵字詞：
decision-making process；the translator’s manuscript；The Remote Country of Women；presentation of speech and thought；translators’ collaborative process；決策過程；譯者手稿；《遠方有個女兒國》；話語與思想表達方式；譯者合作模式
章節標目：
Abstract（頁99-100）；Introduction（頁101-105）；Studies on Translators’ Manuscripts as Part of Their Decision-making Process（頁105-107）；On the Presentation of Speech and Thoughts in English（頁107-109）；Textual Analysis（頁109-116）；Discussion and Conclusion（頁116-120）；References（頁121-124）；Appendix（頁125-127）
