| ： | 期刊論文 |
| 刊名： | 編譯論叢 |
| 卷期： | 7：1 |
| 篇名： | 譯者的角色與知識生產：以臺灣日治時期法院通譯小野西洲為例 |
| 其他題名： | 並列題名；The Interpreter's Role and Knowledge Production: A Case Study of Ono Seishyu, Courtroom Interpreter During the Japanese Colonial Period in Taiwan |
| 起訖頁： | 37-79 |
| 作者： | 楊承淑 |
| 出版/發行者： | 國家教育研究院 |
| 出版中心： | 編譯發展中心 |
| 出版年月： | 2014/03 |
| 出版地： | 臺北市 |
| 出版國別： | 臺灣 |
| 語文： | 中文 |
| ISSN： | 20714858 |
| 關鍵字詞： | 《語苑》；the self of the interpreter；interpretation activities；interpreter identity；Go-en；譯者主體性；譯事活動；譯者身份 |
| 章節標目： | 壹、前言（頁39-45）；貳、譯者身份的形成（頁45-58）；參、小野西洲的知識生產（頁58-71）；肆、結語：從知識生產看譯者角色（頁71-73）；致謝詞（頁73）；參考文獻（頁74-75）；附錄一：2010-2015年小野西洲漢詩例（頁76）；附錄二：小野西洲漢文例（頁76）；附錄三：第參節三～六小野西洲譯作例（頁77-78）；附錄四：小野西洲筆名與寫作主題內容一覽（頁79） |
| 授權狀態： | 已授權 |
