|
| ： | 期刊論文 |
| 刊名： | 編譯論叢 |
| 卷期： | 5：1 |
| 篇名： | 身世之謎：《苦兒流浪記》翻譯始末 |
| 其他題名： | 並列題名；Mystery of a Birth: The Translation History of The Story of a Poor Vagrant Boy |
| 起訖頁： | 159-182 |
| 作者： | 陳宏淑 |
| 出版/發行者： | 國家教育研究院 |
| 出版中心： | 編譯發展中心 |
| 出版年月： | 2012/03 |
| 出版地： | 臺北市 |
| 出版國別： | 臺灣 |
| 語文： | 中文 |
| ISSN： | 20714858 |
| 關鍵字詞： | 苦兒流浪記；translation history；indirect translation；Yuho Kikuchi；Bao Tianxiao；Sans Famille；翻譯史；重譯；菊池幽芳；包天笑 |
| 章節標目： | 壹、前言（頁161）；貳、《苦兒流浪記》相關研究（頁162-164）；參、中譯本的身世（頁165-168）；肆、日譯本的身世（頁169-171）；伍、真相大白（頁171-175）；陸、從飜案到翻案（頁175-178）；註釋（頁178-180）；參考文獻（頁180-182） |
| 授權狀態： | 已授權 |
|
