|
| ： | 期刊論文 |
| 刊名： | 編譯論叢 |
| 卷期： | 3：1 |
| 篇名： | 譯者的操縱：從Cuore到《馨兒就學記》 |
| 其他題名： | 並列題名；Translator Manipulation: From Cuore to Xin’s Journal about School Life |
| 起訖頁： | 41-68 |
| 作者： | 陳宏淑 |
| 出版/發行者： | 國立編譯館 |
| 出版年月： | 2010/03 |
| 出版地： | 臺北市 |
| 出版國別： | 臺灣 |
| 語文： | 中文 |
| ISSN： | 20714858 |
| 關鍵字詞： | 馨兒就學記；translation；manipulation；Bao Tianxiao；Cuore；翻譯；操縱；包天笑 |
| 章節標目： | 壹、導論（頁43-44）；貳、相關研究（頁44-45）；參、轉譯始末與譯者背景（頁45-48）；肆、文體的操縱（頁48-53）；伍、敘述模式的操縱（頁53-58）；陸、角色的操縱（頁58-59）；柒、情節的操縱（頁59-62）；捌、結語（頁62-64）；註釋（頁65-66）；參考文獻（頁66-68） |
| 授權狀態： | 已授權 |
|
